関係各位　様

向夏の候、ますます御健勝のこととお慶び申し上げます。
平素はひとかたならぬ御愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。

さて、第２回SAKUMOTOセミナーを開催致します。
空手が大好きな皆様と共に、再び汗を流せますことを心より楽しみに致しております。

早速ですが、要項と申込用紙を添付させていただきます。
ご査収ください。

何かございましたら、
お気軽にお問合せくださいませ。

天候の変わりやすい時期ですので、
体調を崩されませんよう、ご自愛ください。

事務局
清水　由佳



Relations

It'll be increasingly glad about sourou in the direction summer with good health.
I usually give great patronage and thank you thick.


Now, we'll hold a SAKUMOTO KARATE SEMINAR the 2nd time.
I'm looking forward to being able to have a good sweat again with everybody who likes karate very much more than a heart.


It'll be right away, but I'll attach the essential point and an application form.
Please receive.


If there is something.
Please inquire any time.


Because it's variable time of the weather.
Can I have self-regard so that you don't destroy physical condition?


Secretariat
Yuka Shimizu.